雅各書3:1-2中英文對照

雅各書3:1-2

我的弟兄們，不要許多人做教師

my brothers,Not many of you should become teachers

因為你們知道

for you know

我們做教師的要接受更嚴厲的審判

that we who teach will be judged with greater strictness

原來我們在許多事上都有過失

For we all stumble in many ways

若有人在言語上沒有過失

And if anyone does not stumble in what he says

他就是完全的人

he is a perfect man

也能勒住自己的全身

able also to bridle his whole body

---------------------------------------------

📌stumble有絆倒、失足、步入歧途等意思

📌bridle 給（馬等）繫以韁繩；約束，限制