第一節耶和華的話又臨到我，這裡的我指以西結。＂臨到＂英文版翻譯成came unto，came是come的過去式。上帝透過各種方式透過以西節傳達訊息給以色列人民，告訴他們審判要到了，勸勉他們及時悔改。有時候我們可能會為了一些事情尋求神，跟神禱告，但過了一段時間後，卻一直沒有等到回應，有時候不一定是神直接對你說話，而是透過第三者在對你說話，可能是弟兄姊妹、親人、好友，我們可以細心地去察覺、去感受神彰顯在我們身上的作為。
heard (hear的過去式) 聽到
📌congregation 這裡用great修飾聚集的人數量是很多的
first 第一；第一的。
year 年。
by 藉由；透過耶和華的話語藉由 。
mouth 人或動物的嘴巴。 might be 可能(過去式)。
accomplished 達成了；實現了。
stirring up 激起，這裡的心沒有用常見的heart，而是用spirit偏向精神層面的，還有一個解釋是聖靈。
made a 做了一個...。
proclamation 公告。
throughout 遍及全部的。
in writing以書面形式，如同古時皇帝的聖旨。
第一節耶和華的話又臨到我，這裡的我指以西結。＂臨到＂英文版翻譯成came unto，came是come的過去式。上帝透過各種方式透過以西節傳達訊息給以色列人民，告訴他們審判要到了，勸勉他們及時悔改。有時候我們可能會為了一些事情尋求神，跟神禱告，但過了一段時間後，卻一直沒有等到回應，有時候不一定是神直接對你說話，而是透過第三者在對你說話，可能是弟兄姊妹、親人、好友，我們可以細心地去察覺、去感受神彰顯在我們身上的作為。
heard (hear的過去式) 聽到
📌congregation 這裡用great修飾聚集的人數量是很多的
